Política de privacidad de Dilo
Última actualización: 27 de octubre de 2026
Versión corta: Dilo funciona en tu Mac. Tus grabaciones, transcripciones y notas se quedan ahí. No tenemos acceso a ellas, y no gestionamos cuentas ni analítica.
1. Quiénes somos
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí es Jetforge Labs OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada estonia, con código de registro 17116764, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Harju County, Estonia. Contacto: hello@jetforgelabs.com o https://jetforgelabs.com/#contact. Esta política cubre la app Dilo para macOS y el sitio web getdilo.co. Sigue el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
2. Qué se queda en tu Mac
El modo por defecto de Dilo lo procesa todo de forma local, con reconocimiento de voz e IA en el propio dispositivo. Esto incluye tu texto dictado, el audio de las reuniones, las transcripciones, los resúmenes y las notas. Las reuniones y las notas se guardan como archivos Markdown en tu Mac, y las grabaciones pueden conservarse como archivos de audio junto a ellos. Puedes borrarlos en cualquier momento, o conservar solo el texto. Jetforge no tiene acceso a ellos, no los recibe y no puede recuperarlos por ti. Dilo funciona sin conexión y no necesita cuenta.
3. Qué datos recogemos y por qué
| Situación | Datos | Finalidad | Base jurídica (art. 6 del RGPD) |
|---|---|---|---|
| Compras Pro en Gumroad | Nombre, correo electrónico, datos de pago y de facturación, tratados por Gumroad como Merchant of Record. Recibimos información limitada del pedido, como tu correo y tu clave de licencia. | Cobrar, emitir el recibo y la clave de licencia, gestionar el soporte y los reembolsos | Contrato (6(1)(b)), obligaciones legales (6(1)(c)) |
| Activas una licencia Pro | Tu clave de licencia y el identificador del producto se envían desde tu Mac a la API de licencias de Gumroad para confirmar que es válida. No se envía información del dispositivo. La clave se guarda en el llavero (Keychain) de tu Mac. | Comprobar tu licencia | Contrato (6(1)(b)) |
| Dilo busca actualizaciones | Tu dirección IP y los datos habituales de la petición llegan al servidor de actualizaciones (GitHub Pages aloja el appcast en updates.jetforgelabs.com) y, cuando descargas una actualización, a GitHub Releases. La elaboración opcional de perfiles del sistema de Sparkle no está activada. | Entregar actualizaciones y correcciones de seguridad | Intereses legítimos (6(1)(f)): mantener la app segura y actualizada |
| Dilo descarga sus modelos en el dispositivo | La primera vez que se necesita un modelo local, tu Mac lo descarga de Hugging Face, que recibe tu dirección IP y los datos habituales de la petición. No se envía nada de lo que dictas o grabas. | Instalar los modelos en el dispositivo | Intereses legítimos (6(1)(f)) |
| Contactas con nosotros | Tu nombre, tu correo y tu mensaje | Responderte | Intereses legítimos (6(1)(f)) o contrato |
| Visitas getdilo.co | Dirección IP y datos de la petición en los registros del servidor del alojamiento (GitHub Pages). No usamos cookies ni analítica. | Servir el sitio | Intereses legítimos (6(1)(f)) |
Dilo no recoge analítica de uso, telemetría ni informes de fallos. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad o elaboración de perfiles. No hay decisiones automatizadas.
4. Proveedores de IA en la nube (opcional)
Si decides conectar OpenAI, Anthropic, OpenRouter o un Ollama alojado por ti, con tu propia clave de API, el texto que seleccionas se envía directamente desde tu Mac a ese proveedor. Dilo pregunta antes de enviar y marca lo que se ha enviado. No lo reenviamos a través de nuestros servidores, ni lo vemos ni lo almacenamos. El proveedor actúa según sus propios términos y su política de privacidad y es responsable de su tratamiento; quien decide enviar eres tú. Con Ollama en tu propio servidor, los datos van solo adonde lo alojes. Tu clave de API se guarda en el llavero (Keychain) de tu Mac y no se nos envía.
5. Grabar a otras personas
Cuando grabas una reunión, eres responsable de informar a los participantes y de obtener el consentimiento que exija la ley. Consulta los Términos de uso. No recibimos estas grabaciones.
6. Quién recibe datos
- Gumroad (pago, Merchant of Record, API de licencias). Actúa según su propia política de privacidad y, para los datos de compradores recogidos en nombre de los vendedores, describe al vendedor como responsable y a sí mismo como encargado. https://gumroad.com/privacy
- GitHub (alojamiento del sitio web, del appcast y de las descargas). Recibe direcciones IP en los registros de su servidor. https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
- Hugging Face (aloja los archivos de modelos en el dispositivo que descarga Dilo). Recibe direcciones IP en los registros de su servidor. https://huggingface.co/privacy
- Google Workspace (nuestro correo, usado solo cuando nos escribes). https://policies.google.com/privacy
- El proveedor de IA que elijas, solo si conectas uno (sección 4).
No usamos otros encargados del tratamiento para Dilo. Los mensajes de contacto se guardan en nuestro correo, alojado en Google Workspace (Google Ireland Ltd.).
7. Transferencias internacionales
Gumroad y GitHub tienen su sede, o usan infraestructura, en Estados Unidos. Las transferencias se apoyan en las garantías que esas empresas utilizan, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las Cláusulas Contractuales Tipo. Pídenos más detalles en hello@jetforgelabs.com. Los proveedores de IA en la nube que conectes también pueden tratar datos fuera de la UE.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Registros de compras y fiscales: durante el tiempo que la ley exija conservar los registros contables (en Estonia, por lo general siete años), en su mayoría en poder de Gumroad.
- Mensajes de soporte: hasta que se resuelva tu incidencia y hasta 24 meses después.
- Registros del servidor en GitHub: según indique la política de GitHub.
- Archivos en tu Mac: hasta que los borres. No podemos borrar lo que no tenemos.
9. Tus derechos
Conforme al RGPD puedes pedirnos el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la oposición y la portabilidad de tus datos personales, y retirar cualquier consentimiento que hayas dado. Escribe a hello@jetforgelabs.com. Respondemos en un plazo de un mes. Para los datos en poder de Gumroad o GitHub, también puedes contactar con ellos. Tenemos muy pocos datos sobre ti, y no podemos identificarte en datos que nunca recibimos.
10. Reclamaciones
Puedes reclamarnos primero a nosotros. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular la de tu país, o la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, https://www.aki.ee/en.
11. Facilitar datos es opcional
No necesitas darnos datos personales para usar Dilo Basic. Para comprar Pro tienes que facilitar los datos de pago a Gumroad, y para activarlo debe poder comprobarse tu clave de licencia. Si no lo haces, no podemos emitir ni verificar Pro.
12. Menores
Dilo no está dirigido a menores de 16 años, y no recogemos sus datos a sabiendas.
13. Seguridad
Los datos se quedan en tu Mac, protegidos por la propia seguridad de tu Mac (usa FileVault). Las actualizaciones están firmadas. Las comunicaciones con Gumroad, GitHub y los servidores de actualizaciones usan HTTPS.
14. Reconocimientos de código abierto
Dilo usa software y modelos de terceros que requieren atribución, por ejemplo modelos de voz y bibliotecas con licencia CC-BY-4.0. Consulta los Reconocimientos de código abierto en la app.
15. Cambios
Cuando esta política cambie, actualizaremos la fecha de arriba y, si los cambios son sustanciales, te lo diremos en la app o en getdilo.co.